Google Meetの同時通訳が63言語に：話す言語を自動で見分け、参加者ごとに翻訳をオン

Googleは10月22日、ビデオ会議のGoogle Meetで使える音声翻訳を大きく広げました。AIの「Gemini 3.5 Live Translate」を使い、63言語のどの組み合わせでも、同じ会議の中で翻訳できます。これまでは会議全体で1組の言語ペアしか使えなかったため、多言語の会議がずっと進めやすくなります。

新しく、話している言語をMeetが自動で見分ける機能が付き、途中で話者が言語を切り替えても、聞く人それぞれの言語に翻訳します。翻訳を使うかは参加者が会議のツールバーから自分で選び、分かる言語を登録すればその言語は翻訳しません。字幕も翻訳後の音声に合わせて表示されます。Webとスマホで使えます。

使えるかは会議の主催者のプランで決まり、Workspace Business Standard・Plus、Enterprise Standard・Plus、個人のGoogle AI Pro・Ultraなどが対象です。社外のゲストも使えます。展開は10月22日から順次で、組織の設定によっては11月2日から最大15日ほどかかります。

注意点として、1回の会議で使える時間はWorkspaceの基本プランとGoogle AI Proで90分まで、Ultraなどは8時間までです。ライブ配信、録画、電話での参加には使えません。63言語の一覧は発表になく、日本語の扱いは手元で確認が必要です。出典はGoogle Workspace公式ブログで、10月24日に確認しました。