reverse lookup

動画を翻訳・吹き替えしたい

話者の内容を保ちながら、字幕や音声を別の言語へ変えたい。

おすすめAI

用途に合わせて、まず試しやすい候補を並べます。

Brask Inc.

Rask AI

無料枠あり

動画や音声を130以上の言語へ翻訳・吹き替えする / 話者の声を保った音声クローンで多言語化する / 自動字幕、リップシンク、複数話者翻訳を使う

翻訳日本語○（日本語を含む多言語動画の翻訳・吹き替えに対応。字幕や音声は必ず確認が必要）

無料: あり（Free trial。3分まで、クレジットカード不要）
料金: Creator $60（約¥9,720）/月（月払い、25分/月）または年払い$33（約¥5,346）/月相当。Creator Pro $150（約¥24,300）/月、Business $750（約¥121,500）/月。最新条件は公式Pricing参照

詳細を見る公式

最終確認日 2026-07-08

HeyGen

HeyGen

無料枠あり

AIアバターの動画 / 原稿から自動ナレーション / 多言語の吹き替え

動画日本語◎

無料: あり（短い動画の無料枠）
料金: Creator 月$29（約¥4,698）〜

詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-21

ElevenLabs

ElevenLabs

無料枠あり

音声合成（ナレーション） / 多言語の吹き替え / 楽曲・効果音も

音声・音楽日本語◎

無料: あり（月10,000クレジット）
料金: Starter 月$5（約¥810）／ Creator 月$22（約¥3,564）／ Pro 月$99（約¥16,038）

詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-20

next step

この目的の使い方ガイド

AI候補を確認したら、目的に近い手順・注意点を読んで実際の作業へ進めます。

ガイド一覧

動画11分AIで動画を作る入門：生成・編集・字幕の使い分けと始め方AI動画ツールは数が多くて迷いがち。実は“ゼロから生成する系”と“撮った動画を編集する系”に分けると一気に選びやすくなります。用途別のおすすめと最初の一歩をまとめました。SNS・YouTube用の短い動画を作りたい人向け動画8分Vrewの使い方：動画字幕を最速で付ける手順（無料で始める）話した音声から字幕を自動生成するVrew。インストールから自動字幕、テキスト感覚での編集、書き出しまでを初心者向けに解説します。動画編集を字幕つきで早く終わらせたい人向け翻訳8分AI翻訳の選び方：DeepL・Google・ChatGPTの使い分け翻訳AIは種類で得意が違います。正確さ重視・無料重視・文脈を踏まえた意訳、それぞれの向き不向きを整理しました。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け

10 minute trial

この目的を、10分で小さく試す

候補AI、確認項目、採用・保留の判断までを1枚にまとめます。登録は不要です。

実践プランを開く

進め方

原稿、固有名詞、対象言語、話者の許諾を確認する
短い区間で翻訳・発音・字幕タイミングを試してから全体へ広げる

注意点

本人の許可なく声を複製しない。誤訳、著作権、肖像権、各サービスの商用条件を確認する。

最終確認日 2026-07-13

広告

manapickで学ぶ

選ぶ=manapick AI／学ぶ=manapick

AIの使い方に近い学び直しロードマップへつなぎます。

動画制作を学ぶならManapickのロードマップで続きから学ぶmanapick.app開く

manapick family

次に見る場所を迷わせない

この目的に合うAIを確認したあと、学び方、関連資格、仕事の入口まで公式サイトで続けて確認できます。

学ぶ=manapick使うAIを選ぶ=manapick AI取る資格を選ぶ=manapick license仕事を知る=manapick career

manapickで学ぶ動画・ロードマップで体系化 関連資格へ資格・検定で学びを形にする 関連する仕事へ仕事内容と入口スキルを確認する