翻訳

WIPO Translate

無料枠あり

WIPO Translateは、世界知的所有権機関（WIPO）が提供する特許・技術文書向けAI翻訳です。PATENTSCOPE内で無料提供され、検索結果、特許明細書、請求項などを多言語で読む助けになります。

what it does

何ができる

WIPO Translateは、世界知的所有権機関（WIPO）が提供する特許・技術文書向けAI翻訳です。PATENTSCOPE内で無料提供され、検索結果、特許明細書、請求項などを多言語で読む助けになります。

たとえば、こんなことができます

海外特許の請求項を日本語にして権利範囲の概要をつかむ
PATENTSCOPE検索結果を翻訳し、読むべき外国語文献を絞る
技術調査で英語、ドイツ語、中国語などの明細書を比較する

得意なこと

特許文書や技術文書をAIで機械翻訳する
PATENTSCOPE内で検索結果や特許明細書を翻訳する
日本語を含む複数言語の特許用語に対応する
特許の請求項、明細書、技術内容を文脈つきで読む

こんな人におすすめ

知財調査や研究開発で海外特許を下読みしたい人
無料で特許分野に強い機械翻訳を試したい人

向いていない場面

一般会話やマーケティング文の自然な翻訳が主目的の場合
出願・係争用の正式訳を機械翻訳だけで作りたい場合

日本語対応：日本語○（公式の対応言語にJapaneseを明記）／主なモデル：WIPO Translate neural machine translation（ATAC開発。公式参照）

price

料金・無料枠

無料枠あり（PATENTSCOPE内で無料提供と公式記載）

料金PATENTSCOPE内の利用は無料。大容量導入やAPI連携はWIPOへ問い合わせ（公式参照）

主なモデルWIPO Translate neural machine translation（ATAC開発。公式参照）

1ドル≈¥162（2026-07-21の概算）。実際の金額は各公式と為替で変わります。

WIPO Translateを使ってみる気になったら公式サイトへ。無料枠の有無や最新の料金もそこで確認できます。もっと体系的に学ぶなら、本体のmanapickへ。

公式サイトで試す manapickで学ぶ

PR

WIPO Translateを深く使うための教材

公式ページで試したあと、理解を深めたい人向けに近い教材だけを表示します。

広告（アフィリエイト）リンクを含みます。最新の内容・料金・在庫・条件は、リンク先の公式ページ・販売ページでご確認ください。

start

始め方

WIPOのPATENTSCOPEまたはWIPO Translateのスタンドアロンツールを開き、特許テキストや検索結果を翻訳する。

safety

注意点

特許翻訳は用語1つで権利範囲の解釈が変わる。出願、係争、契約判断では機械翻訳だけで結論を出さず、原文と専門家レビューで確認する。

WIPOがPATENTSCOPEで無料提供する、特許・技術文書向けAI翻訳。

広告

使い方リソース

公式情報を中心に、7軸/35点で表示します。

使い方リソースは近日追加します。料金ページなどで水増しせず、公式Docsまたは実在動画を確認してから掲載します。

このAIが出てくる逆引き

関連する逆引きは順次追加します。

広告

使い方ガイド

WIPO Translateを使う前に確認したい手順と注意点です。

翻訳7分DeepLの使い方：ビジネスでも通用する自然な翻訳のコツ高精度翻訳DeepLの基本操作から、固有名詞の扱い・ファイル翻訳・文章校正(Write)まで、初めての人がすぐ使えるように解説します。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け翻訳8分AI翻訳の選び方：DeepL・Google・ChatGPTの使い分け翻訳AIは種類で得意が違います。正確さ重視・無料重視・文脈を踏まえた意訳、それぞれの向き不向きを整理しました。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け

manapick family

次に見る場所を迷わせない

WIPO Translateを選んだあと、学び直し動画はmanapick、関連資格はmanapick license、仕事の入口はmanapick careerで続けて確認できます。

学ぶ=manapick使うAIを選ぶ=manapick AI取る資格を選ぶ=manapick license仕事を知る=manapick career

manapickで学ぶ動画・ロードマップで体系化 関連資格へ資格・検定で学びを形にする 関連する仕事へ仕事内容と入口スキルを確認する