翻訳

Maestra

無料枠あり

音声・動画の翻訳、文字起こし、字幕生成、AI吹き替え、ライブ翻訳をまとめて扱うメディアローカライズAI。日本語を含む多言語展開に使いやすい。

what it does

何ができる

音声・動画の翻訳、文字起こし、字幕生成、AI吹き替え、ライブ翻訳をまとめて扱うメディアローカライズAI。日本語を含む多言語展開に使いやすい。

たとえば、こんなことができます

日本語の研修動画に英語字幕と英語音声を付ける。
Zoomや配信イベントでリアルタイム字幕・翻訳を使う。
既存字幕を読み込み、別言語へ翻訳して書き出す。

得意なこと

音声・動画を125以上の言語で翻訳する
文字起こし、字幕生成、字幕翻訳を行う
AI吹き替えや音声クローンを使う
ライブ音声翻訳やリアルタイム字幕を使う

こんな人におすすめ

動画やウェビナーを多言語化したいチーム
字幕・吹き替え・ライブ翻訳を一つの画面で管理したい人

向いていない場面

声の権利や出演者同意を確認できない動画
法律・医療など厳密な翻訳品質保証が必要な最終成果物

日本語対応：日本語対応あり（サイトに日本語表示・125+言語対応）／主なモデル：OpenAI translation prompts／DeepL translation（プランにより利用可）

price

料金・無料枠

無料枠あり（無料トライアル・クレジットカード不要）

料金Pay As You Go $12（約¥1,944）/60クレジット／Lite 月$23（約¥3,726）〜／Basic 月$39（約¥6,318）〜／Premium 月$79（約¥12,798）〜／Business 月$159（約¥25,758）〜

主なモデルOpenAI translation prompts／DeepL translation（プランにより利用可）

1ドル≈¥162（2026-07-15の概算）。実際の金額は各公式と為替で変わります。

Maestraを使ってみる気になったら公式サイトへ。無料枠の有無や最新の料金もそこで確認できます。もっと体系的に学ぶなら、本体のmanapickへ。

公式サイトで試す manapickで学ぶ

PR

Maestraを深く使うための教材

公式ページで試したあと、理解を深めたい人向けに近い教材だけを表示します。

広告（アフィリエイト）リンクを含みます。最新の内容・料金・在庫・条件は、リンク先の公式ページ・販売ページでご確認ください。

start

始め方

maestra.aiでファイルをアップロードし、字幕・翻訳・吹き替え・ライブ翻訳の種類を選ぶ。

safety

注意点

吹き替えや音声クローンは本人同意、著作権、肖像権、広告・SNSのAI開示ルールを確認する。専門的な翻訳は公開前に人がレビューする。

翻訳、字幕、AI吹き替え、ライブ翻訳まで扱うメディアローカライズAI。

広告

使い方リソース

公式情報を中心に、7軸/35点で表示します。

使い方リソースは近日追加します。料金ページなどで水増しせず、公式Docsまたは実在動画を確認してから掲載します。

このAIが出てくる逆引き

関連する逆引きは順次追加します。

広告

使い方ガイド

Maestraを使う前に確認したい手順と注意点です。

翻訳7分DeepLの使い方：ビジネスでも通用する自然な翻訳のコツ高精度翻訳DeepLの基本操作から、固有名詞の扱い・ファイル翻訳・文章校正(Write)まで、初めての人がすぐ使えるように解説します。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け翻訳8分AI翻訳の選び方：DeepL・Google・ChatGPTの使い分け翻訳AIは種類で得意が違います。正確さ重視・無料重視・文脈を踏まえた意訳、それぞれの向き不向きを整理しました。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け

manapick family

次に見る場所を迷わせない

Maestraを選んだあと、学び直し動画はmanapick、関連資格はmanapick license、仕事の入口はmanapick careerで続けて確認できます。

学ぶ=manapick使うAIを選ぶ=manapick AI取る資格を選ぶ=manapick license仕事を知る=manapick career

manapickで学ぶ動画・ロードマップで体系化 関連資格へ資格・検定で学びを形にする 関連する仕事へ仕事内容と入口スキルを確認する