翻訳

Lokalise AI

無料

Lokalise AIは、アプリ・Webサイト・デジタルコンテンツの翻訳を、用語集やスタイルガイドを反映しながら自動化する企業向けローカライズ基盤。

what it does

何ができる

Lokalise AIは、アプリ・Webサイト・デジタルコンテンツの翻訳を、用語集やスタイルガイドを反映しながら自動化する企業向けローカライズ基盤。

たとえば、こんなことができます

SaaSのUI文言を英語から日本語・多言語へまとめて翻訳する
用語集とスタイルガイドを添えてブランドトーンをそろえる
AI翻訳後にQAや人間レビューを入れて公開前チェックを行う

得意なこと

アプリやWebサイトの文言をAIで自動翻訳する
用語集・翻訳メモリ・スタイルガイドを反映する
複数LLMへスマートに振り分けて翻訳品質を高める
翻訳QAやワークフローをローカライズ管理画面で進める

こんな人におすすめ

アプリやWebサービスの多言語化
チームで翻訳ワークフローを管理する企業

向いていない場面

1文だけを無料で気軽に翻訳したい用途
価格を固定月額だけで把握したい小規模利用

日本語対応：日本語○（AI翻訳の対応言語にJapaneseあり。UIは英語中心）／主なモデル：GPT-5、Claudeなど複数LLMをスマートルーティング（公式ヘルプ記載）

price

料金・無料枠

無料枠14日間の無料トライアルあり（クレジットカード不要）。オープンソース向け無料提供は公式問い合わせ

料金有料プランは処理語数と高度なシート数に基づく。具体料金・最新条件は公式Pricing参照

主なモデルGPT-5、Claudeなど複数LLMをスマートルーティング（公式ヘルプ記載）

1ドル≈¥162（2026-07-10の概算）。実際の金額は各公式と為替で変わります。

Lokalise AIを使ってみる気になったら公式サイトへ。無料枠の有無や最新の料金もそこで確認できます。もっと体系的に学ぶなら、本体のmanapickへ。

公式サイトで試す manapickで学ぶ

PR

Lokalise AIを深く使うための教材

公式ページで試したあと、理解を深めたい人向けに近い教材だけを表示します。

広告（アフィリエイト）リンクを含みます。最新の内容・料金・在庫・条件は、リンク先の公式ページ・販売ページでご確認ください。

start

始め方

lokalise.comで無料トライアルを開始し、プロジェクトに翻訳キーを入れてAI Translationsタスクを作成する。

safety

注意点

法人向けローカライズ基盤のため、機密文言、個人情報、契約条件、AI利用範囲を導入前に確認する。公開前には人間レビューと用語チェックを入れる。

AI翻訳、用語管理、QA、ワークフローをまとめるローカライズ基盤

使い方リソース

公式情報を中心に、7軸/35点で表示します。

使い方リソースは近日追加します。料金ページなどで水増しせず、公式Docsまたは実在動画を確認してから掲載します。

このAIが出てくる逆引き

関連する逆引きは順次追加します。

使い方ガイド

Lokalise AIを使う前に確認したい手順と注意点です。

翻訳7分DeepLの使い方：ビジネスでも通用する自然な翻訳のコツ高精度翻訳DeepLの基本操作から、固有名詞の扱い・ファイル翻訳・文章校正(Write)まで、初めての人がすぐ使えるように解説します。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け翻訳8分AI翻訳の選び方：DeepL・Google・ChatGPTの使い分け翻訳AIは種類で得意が違います。正確さ重視・無料重視・文脈を踏まえた意訳、それぞれの向き不向きを整理しました。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け

manapick family

次に見る場所を迷わせない

Lokalise AIを選んだあと、学び直し動画はmanapick、関連資格はmanapick licenseで続けて確認できます。

学ぶ=manapick使うAIを選ぶ=manapick AI取る資格を選ぶ=manapick license

manapickで学ぶ動画・ロードマップで体系化 関連資格へ資格・検定で学びを形にする