manapick学ぶmanapick license資格を選ぶcareer仕事を知る
対話・文章画像動画音声・音楽検索・リサーチ仕事・自動化開発・コード翻訳ローカルLLM

翻訳

Crowdin

無料

Crowdinは、アプリ、Webサイト、ゲーム、ドキュメントの翻訳を管理するローカライズ基盤で、AI翻訳、AI提案、AI QAチェックを既存の開発フローに組み込めます。

  • Crowdin
  • 日本語○（日本語ローカライズ対象を扱える。UI表示やサポート範囲は公式参照）
  • 最終確認日 2026-07-17
  1. 1目的から探すやりたいことで候補を見る
  2. 2このAIを理解（今ここ）何ができる・向き不向き
  3. 3ガイドで使い方のコツ手順と注意点をつかむ
  4. 4manapickで体系的に学ぶ順序立てて深める

what it does

何ができる

Crowdinは、アプリ、Webサイト、ゲーム、ドキュメントの翻訳を管理するローカライズ基盤で、AI翻訳、AI提案、AI QAチェックを既存の開発フローに組み込めます。

たとえば、こんなことができます

  • GitHubの翻訳ファイルをCrowdinに同期し、翻訳後にリポジトリへ戻す。
  • OpenAIやGeminiを使った下訳を作り、翻訳者がエディタで確認する。
  • プレースホルダーや文字数制限をQAしながらアプリ文言を多言語化する。

得意なこと

  • ソフトウェア、Webサイト、ゲーム、ドキュメントの翻訳管理を行う
  • OpenAI、Google Gemini、Microsoft Azure OpenAIなどを使ったAI翻訳をワークフローに組み込む
  • GitHub、Figma、CMSなど700以上の連携で翻訳対象を同期する
  • AI提案、AI QAチェック、文脈レビューで訳文品質を確認する
こんな人におすすめ
  • ソフトウェアやゲームを継続的に多言語化するチーム
  • AI翻訳と人手レビューを同じワークフローで使いたい人
向いていない場面
  • 1回だけ短文を翻訳したい用途
  • 外部AIプロバイダーへ文言を送れない機密案件

日本語対応：日本語○（日本語ローカライズ対象を扱える。UI表示やサポート範囲は公式参照） ／ 主なモデル：OpenAI / Google Gemini / Microsoft Azure OpenAI など外部AIプロバイダー連携（公式参照）

price

料金・無料枠

無料枠あり（無料で開始可能。オープンソース向け無料ライセンスあり）
料金無料プランあり。有料プラン、AI利用量、外部MT/AIプロバイダー費用は公式Pricingと各プロバイダー条件を確認
主なモデルOpenAI / Google Gemini / Microsoft Azure OpenAI など外部AIプロバイダー連携（公式参照）

1ドル≈¥162（2026-07-17の概算）。実際の金額は各公式と為替で変わります。

Crowdinを使ってみる気になったら公式サイトへ。無料枠の有無や最新の料金もそこで確認できます。もっと体系的に学ぶなら、本体のmanapickへ。
公式サイトで試すmanapickで学ぶ
PR

Crowdinを深く使うための教材

公式ページで試したあと、理解を深めたい人向けに近い教材だけを表示します。

広告（アフィリエイト）リンクを含みます。最新の内容・料金・在庫・条件は、リンク先の公式ページ・販売ページでご確認ください。

start

始め方

crowdin.comでプロジェクトを作成し、翻訳ファイルやGitHub連携を追加して、必要に応じてAIプロバイダーとプロンプトを設定します。

safety

注意点

AI翻訳プロバイダーを追加する場合、入力文の送信先、保存、学習利用、課金条件を確認する。公開前にネイティブ確認やQAを通す。

開発フローに直結する翻訳管理にAI翻訳・AI QAを組み込めるローカライズ基盤。

広告

使い方リソース

公式情報を中心に、7軸/35点で表示します。

使い方リソースは近日追加します。料金ページなどで水増しせず、公式Docsまたは実在動画を確認してから掲載します。

このAIが出てくる逆引き

関連する逆引きは順次追加します。

広告

使い方ガイド

Crowdinを使う前に確認したい手順と注意点です。

翻訳7分DeepLの使い方：ビジネスでも通用する自然な翻訳のコツ高精度翻訳DeepLの基本操作から、固有名詞の扱い・ファイル翻訳・文章校正(Write)まで、初めての人がすぐ使えるように解説します。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け翻訳8分AI翻訳の選び方：DeepL・Google・ChatGPTの使い分け翻訳AIは種類で得意が違います。正確さ重視・無料重視・文脈を踏まえた意訳、それぞれの向き不向きを整理しました。海外の資料やメールを正確に翻訳したい人向け

同じカテゴリのAI

翻訳の中から、おすすめ度の高い順に。

無料

無料で多言語翻訳 / 文章・画像・音声の翻訳 / カメラでその場翻訳

翻訳日本語◎
無料
完全無料
料金
無料（API利用は従量）
詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-23

無料枠あり

テキスト・音声・画像・会話を翻訳する / Webサイトや文書の翻訳に使う / スマホアプリでオフライン翻訳を使う

翻訳日本語◎
無料
あり（個人向けアプリ・Web翻訳は無料。Azure APIはF0で月200万文字無料枠）
料金
個人利用は無料中心。Azure AI Translatorは無料枠後に従量課金（公式参照）
詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-29

DeepL

DeepL

無料枠あり

高精度の翻訳 / 文章・ファイル翻訳 / 英文の校正(Write)

翻訳日本語◎
無料
あり（無料・文字数制限）
料金
Pro 月¥1,200前後〜
詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-21

Reverso

Reverso

無料枠あり

28言語のAI翻訳 / Word/PDF/PowerPoint文書をレイアウトごと翻訳 / 文脈つき例文と辞書で言い回しを確認

翻訳日本語◎（日本語を含む28言語対応）
無料
あり（基本の翻訳は無料・登録不要）
料金
Reverso Premium 有料（長文・文書一括翻訳・AI添削が無制限／料金は公式参照）
詳細を見る公式

最終確認日 2026-06-29

あわせて見たい

関連ページへすぐ移動できます。選び直しや比較に戻りたいときにどうぞ。

カテゴリ翻訳のAI同じ目的の候補を一覧で見る逆引き目的から選ぶやりたいことからAIを探すランキングおすすめ順で比較普及度・無料度などを含めて見る

manapick family

次に見る場所を迷わせない

Crowdinを選んだあと、学び直し動画はmanapick、関連資格はmanapick license、仕事の入口はmanapick careerで続けて確認できます。

学ぶ=manapick使うAIを選ぶ=manapick AI取る資格を選ぶ=manapick license仕事を知る=manapick career
manapickで学ぶ動画・ロードマップで体系化関連資格へ資格・検定で学びを形にする関連する仕事へ仕事内容と入口スキルを確認する